1
00:00:02,132 --> 00:00:04,122
ماذا تقول يا إيلي؟
اهتز ومكياج؟

2
00:00:04,123 --> 00:00:07,006
[فيكتوريا] وسوف أتقدم
نفس المجاملة لسيمون.

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,226
[بريسيلا]
سابقاً على البيضاوي..

4
00:00:09,357 --> 00:00:11,098
[كل الشخير]

5
00:00:16,625 --> 00:00:19,193
- بريسيلا؟
- سام؟

6
00:00:19,323 --> 00:00:21,021
[بكاء] يا إلهي.

7
00:00:21,151 --> 00:00:23,980
تلك العيون. هذا الجسم.

8
00:00:27,549 --> 00:00:30,117
[آهات] بريسيلا!

9
00:00:34,208 --> 00:00:38,255
بريسيلا!
أين أنت؟

10
00:00:40,605 --> 00:00:42,346
أعود، من فضلك!

11
00:00:45,393 --> 00:00:49,397
بريسيلا! [البكاء]

12
00:00:51,225 --> 00:00:53,140
بريسيلا!

13
00:00:56,447 --> 00:00:59,146
بريسيلا!

14
00:01:02,812 --> 00:01:07,414
- [جيسون من مسافة بعيدة] بريسيلا!
- هل تسمع شيئا؟

15
00:01:07,415 --> 00:01:08,502
بدا الأمر وكأنه صراخ.
هل يجب علينا-

16
00:01:08,503 --> 00:01:12,028
ثانية واحدة، الجنرال موس.
إسحاق.

17
00:01:12,159 --> 00:01:14,987
- [إسحاق] نعم يا سيدي.
- هل سمعت ذلك؟

18
00:01:15,118 --> 00:01:16,902
لا يبدو مثل واحد بالنسبة لي، يا سيدي.

19
00:01:17,033 --> 00:01:18,593
[دونالد] بدا وكأنه صرخة.

20
00:01:18,594 --> 00:01:21,689
إذا كان هناك شيء يحدث، كنت
تعرف عن ذلك، أليس كذلك، إسحاق؟

21
00:01:21,690 --> 00:01:23,953
بالتأكيد يا سيدي.
كل شيء واضح.

22
00:01:24,040 --> 00:01:26,651
البيت الأبيض آمن،
وكيل؟

23
00:01:26,782 --> 00:01:29,437
البيت الأبيض
آمن تمامًا.

24
00:01:29,438 --> 00:01:31,916
اكتشف ما هو هذا الضجيج
واسمحوا لي أن أعرف، من فضلك.

25
00:01:31,917 --> 00:01:34,050
- فورا يا سيدي.
- [دونالد] شكرًا لك.

26
00:01:35,095 --> 00:01:37,271
من فضلك استمر يا جنرال.

27
00:01:39,490 --> 00:01:42,754
هذه ليست عملية
لمنشار أو فأس.

28
00:01:42,885 --> 00:01:46,193
ويحتاج إلى مشرط،
السيد الرئيس.

29
00:01:46,323 --> 00:01:47,933
وأنا أقدر هذا القياس.

30
00:01:47,934 --> 00:01:50,631
[الجنرال كننغهام] ما
اللعنة هل هذا هراء؟

31
00:01:50,632 --> 00:01:52,329
نحن لسنا جراحي السرطان.

32
00:01:52,503 --> 00:01:55,376
راندي، أخبر الرئيس
أن خطتك

33
00:01:55,506 --> 00:01:59,467
هو إطلاق خطير جدا
والهجوم البري باهظ الثمن

34
00:01:59,597 --> 00:02:02,905
وهذا سيكلف دافعي الضرائب
المليارات

35
00:02:03,035 --> 00:02:05,951
وإرسال التكلفة
من الضحايا الأمريكيين

36
00:02:06,126 --> 00:02:08,867
إلى الرقم الذي من المرجح
يكون لا يطاق

37
00:02:08,998 --> 00:02:11,000
إلى الجمهور الأمريكي.

38
00:02:12,306 --> 00:02:15,526
- حرب برية؟
- نعم يا سيدي.

39
00:02:15,700 --> 00:02:20,749
إنه أمر فوضوي، لكنه خيار
لأن هؤلاء المجرمين

40
00:02:20,879 --> 00:02:24,840
هؤلاء الإرهابيون يحبون الاختباء
بين المدنيين.

41
00:02:24,970 --> 00:02:29,105
والهجوم الصاروخي سيقتل
الآلاف من الأبرياء.

42
00:02:29,192 --> 00:02:33,327
وقد عانت هذه المنطقة
الغارات الجوية منذ عقود.

43
00:02:33,328 --> 00:02:35,589
هذه الغارات الجوية في كل مكان
الشرق الأوسط

44
00:02:35,590 --> 00:02:38,070
هو ما ولد الكثير
الخلايا الإرهابية

45
00:02:38,071 --> 00:02:40,289
وقد غذت كثيرا
الكراهية في المنطقة.

46
00:02:40,290 --> 00:02:44,033
الذي يعطي الحمار الفئران
إذا كانوا يكرهوننا؟

47
00:02:44,164 --> 00:02:48,168
- نحن نكرههم!
- يكره؟

48
00:02:48,298 --> 00:02:51,649
هذه كلمة قوية، أيها الجنرال.

49
00:02:51,650 --> 00:02:54,129
لا أعتقد أن الأميركيين يكرهون
إخواننا وأخواتنا

50
00:02:54,130 --> 00:02:55,697
في الشرق الأوسط.

51
00:02:55,698 --> 00:02:57,480
[الجنرال كننغهام]
أنا فقط أقول دونالد...

52
00:02:57,481 --> 00:03:01,268
مهمتنا هي الحماية
المصالح الأمريكية.

53
00:03:01,269 --> 00:03:03,486
[الجنرال موس] حلفاؤنا سيفعلون ذلك
لا تذهب لهذا أبداً،

54
00:03:03,487 --> 00:03:06,838
خاصة إذا كانت وسيلة
الآلاف من الأرواح.

55
00:03:06,969 --> 00:03:08,623
ليس عليهم أن يذهبوا لذلك.

56
00:03:08,624 --> 00:03:10,189
[الجنرال موس]
هذا ليس صحيحا.

57
00:03:10,190 --> 00:03:12,366
علينا أن نقفل ونخطو
معهم

58
00:03:12,453 --> 00:03:15,064
لمواجهة هذا التهديد معًا،
السيد الرئيس.

59
00:03:15,238 --> 00:03:17,980
السيد الرئيس،
ماذا تريد أن تفعل؟

60
00:03:18,110 --> 00:03:19,895
الكرة الآن في ملعبك.

61
00:03:20,025 --> 00:03:22,419
[دكتور. خلف]
إنه وضع حساس يا سيدي.

62
00:03:25,509 --> 00:03:27,859
أوه. سيد؟

63
00:03:27,990 --> 00:03:30,253
- أوه.
- نعم؟

64
00:03:30,254 --> 00:03:31,993
[كين] لقد كنت هناك
طوال الصباح يا سيدي؟

65
00:03:31,994 --> 00:03:34,953
نعم.
أعني، في أي مكان آخر سأكون؟

66
00:03:35,084 --> 00:03:36,694
أوه، حسنا.

67
00:03:36,695 --> 00:03:38,521
حسنًا، كان هناك شخصان
هناك أبحث عنك.

68
00:03:38,522 --> 00:03:40,392
زوجان من الناس، حقا؟
مثل من؟

69
00:03:40,394 --> 00:03:41,612
حسنًا، والدك، على سبيل المثال.

70
00:03:41,743 --> 00:03:43,092
أوه نعم. لا أعرف.

71
00:03:43,093 --> 00:03:44,788
بطني كان يشعر باللطف
مضحك، لذلك...

72
00:03:44,789 --> 00:03:47,314
أوه، أنا آسف.
هل يمكنني الاتصال بشخص ما؟

73
00:03:47,444 --> 00:03:52,754
رقم مهلا، أم...
سؤال سريع.

74
00:03:52,755 --> 00:03:55,408
وقد يأتي أي شخص آخر من خلال
هنا إلى جانب والدي؟

75
00:03:55,409 --> 00:03:59,413
اه لا.
فقط والدك والعميل كايل،

76
00:03:59,414 --> 00:04:01,457
الذي تم إرساله هنا للعثور عليك
بواسطة والدك.

77
00:04:01,458 --> 00:04:04,461
- حسنًا، هذا كل شيء؟
- نعم يا سيدي.

78
00:04:04,635 --> 00:04:08,639
- أنت متأكد، وكيل؟
- نعم يا سيدي.

79
00:04:08,770 --> 00:04:12,991
- إذن لا يوجد موظفون في البيت الأبيض، هاه؟
- مثل من؟

80
00:04:13,122 --> 00:04:15,907
- مثل بريسيلا.
- السيدة بريسيلا؟

81
00:04:16,081 --> 00:04:18,649
لا تدعو تلك العاهرة
الآنسة بريسيلا.

82
00:04:18,823 --> 00:04:20,999
- اعذرني؟
- لا تدعوها السيدة بريسيلا.

83
00:04:21,000 --> 00:04:22,217
- ما اسمك؟
- العميل كين.

84
00:04:22,218 --> 00:04:23,654
حسنًا، أيها العميل كين.

85
00:04:23,785 --> 00:04:26,178
لا تناديها بالسيدة بريسيلا.
حصلت على ذلك؟

86
00:04:26,309 --> 00:04:29,356
اه... نعم يا سيدي.
آسف يا سيدي.

87
00:04:29,486 --> 00:04:33,055
انت فقط...
أنت لا مساعدة. تمام؟

88
00:04:33,229 --> 00:04:34,839
عليك أن تجدها.

89
00:04:34,970 --> 00:04:39,322
[موسيقى متوترة]

90
00:04:42,064 --> 00:04:44,327
[همهمات جيسون]

91
00:04:45,546 --> 00:04:48,462
[قعقعة داخل الغرفة]

92
00:04:50,159 --> 00:04:53,293
العميل كين إلى كايل.
هل يمكنك القدوم إلى السكن؟

93
00:04:53,467 --> 00:04:54,517
إنه أمر عاجل.

94
00:04:57,862 --> 00:05:00,812
[الرجل] السيدات والسادة،
الرئيس والسيدة الأولى.

95
00:05:00,822 --> 00:05:04,913
؟ يبدو الأمر وكأنني أركض
خارج الزمن ؟

96
00:05:05,043 --> 00:05:09,091
؟ عليك أن تحصل على ما يخصك
يجب أن أحصل على خاصتي؟

97
00:05:09,221 --> 00:05:13,138
؟ لست متأكدا حقا
إلى أين نتجه؟

98
00:05:13,313 --> 00:05:17,491
؟ آمل فقط أن تتمكن من تحقيق ذلك
عندما أفعل؟

99
00:05:24,193 --> 00:05:26,282
- حصلت عليك.
- [يشتكي]

100
00:05:28,719 --> 00:05:30,634
حسنا.

101
00:05:30,765 --> 00:05:33,333
أنا حقا أتمنى لو سمحت
أنا آخذك إلى المستشفى.

102
00:05:33,463 --> 00:05:35,944
- [زفير] أوه، سام.
- حسنا، دعونا ننتهي من هذا.

103
00:05:36,074 --> 00:05:38,207
لا أعرف بمن يمكنني الوثوق به،
سام.

104
00:05:38,208 --> 00:05:40,382
[سام] حسنًا، يمكنك أن تثق بي،
بريسيلا.

105
00:05:40,383 --> 00:05:44,518
- سام، أنا...
- أنت لا تثق بي؟

106
00:05:44,692 --> 00:05:47,434
لقد أمضيت الليلة الماضية مقيدًا
وتعذيب.

107
00:05:47,435 --> 00:05:49,217
نعم، وكنت لا تزال هناك،
أو ما هو أسوأ من ذلك،

108
00:05:49,218 --> 00:05:50,908
إذا لم يكن زوجك قد فعل ذلك
وجدتك.

109
00:05:50,915 --> 00:05:54,049
أنا أعلم يا سام. شكرًا لك.

110
00:05:54,223 --> 00:05:57,095
- لذلك يمكنك أن تثق بي.
- [تنهدات]

111
00:05:57,269 --> 00:05:59,533
لن أسمح بأي شيء أبدًا
يحدث لك،

112
00:05:59,663 --> 00:06:01,970
طالما بقيت هناك
جانبي، بريسيلا.

113
00:06:02,100 --> 00:06:04,886
نحن بحاجة إلى إخبار شخص ما
ماذا فعل هذا اللقيط.

114
00:06:05,060 --> 00:06:08,716
بريسيلا، وهذا هو جدا
الوضع مختلف الذي نحن فيه

115
00:06:08,846 --> 00:06:11,414
لن ألتزم الصمت فحسب
بخصوص هذا يا سام

116
00:06:11,545 --> 00:06:15,331
مفهوم.
وأنا لا أطلب منك ذلك.

117
00:06:15,332 --> 00:06:16,984
لقد كنت أقول للجميع
لقد قتل جان.

118
00:06:16,985 --> 00:06:18,334
لقد قتل جان.

119
00:06:18,465 --> 00:06:20,380
واعترف لي بذلك
الليلة الماضية.

120
00:06:20,510 --> 00:06:23,513
إنه قاتل نفسي مجنون.
إنه مجنون.

121
00:06:23,687 --> 00:06:25,167
نحن بحاجة إلى مساعدة في هذا الشأن.

122
00:06:25,297 --> 00:06:28,910
[تنهدات] نعم.

123
00:06:29,084 --> 00:06:31,956
أعتقد أننا بحاجة
لتنبيه دونالد بهذا.

124
00:06:32,130 --> 00:06:34,306
دونالد؟ هل أنت جاد؟

125
00:06:34,437 --> 00:06:36,613
قد يكون خيارنا الوحيد،
بريسيلا.

126
00:06:36,744 --> 00:06:37,962
لا، ليس كذلك.

127
00:06:38,136 --> 00:06:40,486
كل ما سيفعله دونالد
هو حماية جيسون وهنتر.

128
00:06:40,487 --> 00:06:45,187
[زفير]
إنه جنون كما يبدو دونالد.

129
00:06:45,317 --> 00:06:48,027
فهو حقا عقلاني
الرجل الوقوف في معظم الأحيان.

130
00:06:48,103 --> 00:06:50,192
هل نتحدث عن
نفس دونالد؟

131
00:06:50,366 --> 00:06:53,195
لأن دونالد يدور حول دونالد.

132
00:06:53,196 --> 00:06:55,892
يمكنه أن يهتم بك بشكل أقل
أو أنا أو جيسون أو أي شيء

133
00:06:55,893 --> 00:06:57,943
باستثناء التقدم
مسيرته السياسية.

134
00:06:58,069 --> 00:07:01,203
تمام. حسنا، اسمحوا لي أن أفكر
حول كيفية القيام بذلك.

135
00:07:01,377 --> 00:07:03,858
علينا أن نتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي يا سام.

136
00:07:03,988 --> 00:07:05,642
يعمل مكتب التحقيقات الفيدرالي لصالح هانتر.

137
00:07:05,773 --> 00:07:08,079
حسنًا، إذن واشنطن العاصمة.
الشرطة.

138
00:07:08,210 --> 00:07:11,343
هل ستستمع ل
زوجك مرة واحدة؟

139
00:07:11,474 --> 00:07:13,955
بريسيلا، من فضلك.

140
00:07:14,085 --> 00:07:16,566
ماذا يا سام؟ أنا أستمع.

141
00:07:16,697 --> 00:07:20,440
اسمحوا لي أن أفكر في كيفية القيام بذلك
لمعرفة هذا، حسنا؟

142
00:07:20,570 --> 00:07:22,877
عليك اللعنة. استمع لي.

143
00:07:23,007 --> 00:07:24,400
تمام.

144
00:07:26,968 --> 00:07:28,752
شكرًا لك.

145
00:07:31,276 --> 00:07:33,670
دعنا نصعدك إلى الطابق العلوي، هاه؟

146
00:07:33,671 --> 00:07:35,671
إذا كنت لن تسمح
سأأخذك إلى الطبيب،

147
00:07:35,672 --> 00:07:38,588
على الأقل دعني أنظفك
أعلى وفي السرير.

148
00:07:38,719 --> 00:07:39,981
حسنًا.

149
00:07:40,111 --> 00:07:42,401
لكن لا تتركني وحدي
الليلة، حسنا؟

150
00:07:43,854 --> 00:07:46,466
أنا لست كذلك.

151
00:07:46,596 --> 00:07:49,207
لن أتركك وحدك،
أعدك.

152
00:07:51,209 --> 00:07:53,734
تعال.
كن حذرا، حسنا؟

153
00:07:53,864 --> 00:07:55,344
مم.

154
00:07:57,433 --> 00:07:59,603
- آه، هذا ضيق جدا.
- أنا آسف. أنا آسف.

155
00:07:59,653 --> 00:08:02,351
- لا بأس. احرص.
- أوه، حسنا.

156
00:08:02,482 --> 00:08:05,963
نعم. نعم نعم.
تعال.

157
00:08:06,050 --> 00:08:08,575
تعال.

158
00:08:08,705 --> 00:08:11,969
ها أنت ذا. مم.

159
00:08:12,100 --> 00:08:13,449
ها أنت ذا.

160
00:08:20,543 --> 00:08:23,154
ماذا يحدث،
العميل كين؟

161
00:08:23,285 --> 00:08:25,374
جيسون في غرفة نومه.

162
00:08:25,505 --> 00:08:28,377
ماذا؟
متى ظهر مرة أخرى؟

163
00:08:28,508 --> 00:08:30,814
لقد جاء في الردهة
من غرفة نومه.

164
00:08:30,815 --> 00:08:33,076
- لقد كان هناك طوال الوقت.
- لا لا لا لا.

165
00:08:33,077 --> 00:08:36,080
هذا غير ممكن.
لقد بحثت هناك.

166
00:08:36,254 --> 00:08:38,082
وقال كان في الحمام.

167
00:08:39,997 --> 00:08:41,782
[تنهد] اعتقدت أنني قد...

168
00:08:41,912 --> 00:08:46,438
اهم، حسنا. شكرا لك، وكيل.
سأذهب لأرى عنه.

169
00:08:46,569 --> 00:08:49,877
تمام. تمام. يا.
احرص.

170
00:08:50,051 --> 00:08:53,881
- حصلت على هذا.
- ويبدو مضطربا حقا.

171
00:08:54,011 --> 00:08:55,622
- هل هو؟
- نعم.

172
00:08:55,623 --> 00:08:58,841
ذهب إلى غرفة نومه وكان
الصراخ ورمي الأشياء.

173
00:08:58,842 --> 00:09:00,277
على الأقل هذا مجرد
كيف بدا.

174
00:09:00,278 --> 00:09:02,193
- حقًا؟
- نعم.

175
00:09:02,324 --> 00:09:05,893
وكانت رائحته فظيعة.

176
00:09:06,067 --> 00:09:09,113
أنا أقول لك، شيء ما
قبالة مع هذا الطفل.

177
00:09:09,287 --> 00:09:12,595
تمام. اه، شكرا لك.
كما تعلمون، في التفكير الثاني،

178
00:09:12,726 --> 00:09:14,815
أعتقد أنني سأذهب للبحث
والديه.

179
00:09:14,989 --> 00:09:16,425
فكرة جيدة.

180
00:09:16,556 --> 00:09:18,514
وافعل لي معروفا.
ابقَ في مكانك، حسنًا؟

181
00:09:18,645 --> 00:09:20,455
- سأعود حالا.
- أنا لا أتحرك.

182
00:09:28,655 --> 00:09:31,788
[موسيقى عسكرية بطيئة]

183
00:09:31,919 --> 00:09:33,790
مساء الخير للجميع.

184
00:09:33,791 --> 00:09:35,486
لا تقلق،
لن أبقيك طويلا.

185
00:09:35,487 --> 00:09:38,403
وأود أن أشكركم
كل ذلك من أجل صبركم

186
00:09:38,534 --> 00:09:40,797
كما أحاول أن أجد
مساحة عمل الجميع.

187
00:09:40,971 --> 00:09:44,671
الآن، كما تعلمون، الأبيض
المنزل عبارة عن مبنى قديم جدًا،

188
00:09:44,845 --> 00:09:47,369
ونجده صعبا
لأكون صادقًا معك،

189
00:09:47,370 --> 00:09:49,500
للعثور على مساحة العمل
لموظفينا العاديين.

190
00:09:49,501 --> 00:09:51,502
لذلك كما يمكنك أن تتخيل،
في وقت مثل هذا،

191
00:09:51,503 --> 00:09:55,159
حسنا، الفتاة العجوز تخرق
في طبقات.

192
00:09:55,333 --> 00:09:58,119
مع ذلك قال، أود
لأقدم لكم جميعا

193
00:09:58,249 --> 00:09:59,555
لراشيل كونستان.

194
00:09:59,556 --> 00:10:01,687
لقد كانت راشيل مع
البيت الأبيض أولاً

195
00:10:01,688 --> 00:10:04,691
كمتدرب في آخر لدينا
الإدارة,

196
00:10:04,821 --> 00:10:06,127
كموظف في هذا واحد،

197
00:10:06,301 --> 00:10:09,130
وقد تم ذلك مؤخرًا
تمت ترقيته بنفسي

198
00:10:09,260 --> 00:10:11,741
إلى العنوان المؤقت
من مدير العمليات

199
00:10:11,872 --> 00:10:13,134
في البيت الأبيض.

200
00:10:13,135 --> 00:10:14,743
والآن راشيل ستذهب
لمساعدتنا في الفرز

201
00:10:14,744 --> 00:10:17,921
كل هذا الجنون وأنا أحاول
لتجد لكم جميعا مكتبا،

202
00:10:18,052 --> 00:10:22,012
حجرة، مهلا، وإذا كنت
محظوظ، مساحة مكتبية.

203
00:10:22,143 --> 00:10:23,666
الآن، قامت راشيل بإعداد الخطوط

204
00:10:23,797 --> 00:10:25,727
لكل واحد الأخير
منك هنا.

205
00:10:25,755 --> 00:10:27,805
سيتم إعداد هذه الخطوط
في هذا المكتب

206
00:10:27,975 --> 00:10:30,847
حتى أجد مكتب الجميع
الفضاء، لذلك لا تقلق.

207
00:10:30,978 --> 00:10:32,370
راشيل.

208
00:10:32,371 --> 00:10:34,110
شكرا لك يا رئيس
من الموظفين وينثروب.

209
00:10:34,111 --> 00:10:37,724
- أتمنى أن أجعلك فخوراً.
- أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك، راشيل.

210
00:10:37,854 --> 00:10:41,597
حسنا، الجميع،
يرجى التحلي بالصبر معي.

211
00:10:41,598 --> 00:10:43,424
أحاول الوصول إلى كل منهما
منك في الترتيب

212
00:10:43,425 --> 00:10:45,774
جاء طلبك ل
مكتب رئيس الأركان.

213
00:10:45,775 --> 00:10:47,734
لقد استغلالها مع لدينا
قسم تكنولوجيا المعلومات،

214
00:10:47,864 --> 00:10:50,214
وهم يعملون معي
بأسرع ما يمكن.

215
00:10:50,301 --> 00:10:52,531
الآن، سوف تذهب تلك الطلبات
أسرع بكثير الآن

216
00:10:52,532 --> 00:10:55,349
أن لدي متخصصين في تكنولوجيا المعلومات
قادمة من البنتاغون

217
00:10:55,350 --> 00:10:57,700
للمساعدة مع رجالنا هنا
في البيت الأبيض.

218
00:10:57,831 --> 00:11:01,704
لدي نماذج هنا لكل منها
منك لملء.

219
00:11:01,835 --> 00:11:04,185
أخبرونى من فضلكم
طلباتك المحددة

220
00:11:04,315 --> 00:11:07,710
حتى أتمكن من محاولة استيعاب
أي شيء تحتاجه يا رفاق.

221
00:11:07,711 --> 00:11:10,669
وفي هذه الأثناء، أعدك
سأمشي في كل قاعة،

222
00:11:10,670 --> 00:11:14,238
فتح كل باب للعثور عليه
المساحة المناسبة لك

223
00:11:14,369 --> 00:11:16,371
للجميع للعمل بشكل مريح.

224
00:11:16,501 --> 00:11:20,418
شكرا لك، راشيل.
وشكرا لكم جميعا.

225
00:11:20,419 --> 00:11:22,985
شكرا لكم جميعا على الخطوة
إلى مكتبنا المؤقت.

226
00:11:22,986 --> 00:11:27,382
كان هذا هو الأسهل لتصحيح الأخطاء.
أين هو ترينت؟

227
00:11:27,383 --> 00:11:29,949
لقد بحث الجميع في كل مكان.
ليس هناك أي علامة عليه، ديلفا.

228
00:11:29,950 --> 00:11:32,213
لا يوجد علامة له؟
هل قمنا بفحص الكاميرات؟

229
00:11:32,214 --> 00:11:35,345
آخر مكان شوهد فيه
كان يدخل غرفة نوم جيسون.

230
00:11:35,346 --> 00:11:37,653
[يفتح الباب]

231
00:11:37,827 --> 00:11:40,090
السيدة برين،
هل لديك لحظة؟

232
00:11:40,091 --> 00:11:42,570
حسنًا، أعتقد أنني أفعل ذلك،
منذ أن اقتحمت للتو هنا.

233
00:11:42,571 --> 00:11:45,922
أستطيع أن أتكلم بحرية في الجبهة
من أولادك؟

234
00:11:46,053 --> 00:11:49,012
يمكنك دائمًا التحدث بحرية
أمام موظفيي.

235
00:11:49,143 --> 00:11:52,276
طاقم عمل؟ نعم سيدتي.

236
00:11:52,407 --> 00:11:54,452
أين ترينت؟

237
00:11:54,453 --> 00:11:56,105
لم نتمكن من العثور عليها
له حتى الآن.

238
00:11:56,106 --> 00:11:58,456
تلك هي أولويتك القصوى،
العميل فلينت.

239
00:11:58,587 --> 00:12:01,024
نعم سيدتي. أفهم.

240
00:12:01,155 --> 00:12:04,071
أنا أعرف ترينت جيدًا.
يجب أن يكون هناك خطأ ما.

241
00:12:04,072 --> 00:12:05,506
لن يختفي فحسب
مثل هذا.

242
00:12:05,507 --> 00:12:06,813
نعم، أنا أفهم.

243
00:12:06,943 --> 00:12:08,684
لدينا وكالة تعمل
عليه.

244
00:12:08,815 --> 00:12:10,904
- سوف نجده.
- ماذا كنت بحاجة؟

245
00:12:10,905 --> 00:12:13,253
لقد ظهر جيسون
خارج غرفة نومه

246
00:12:13,254 --> 00:12:14,516
منذ قليل.

247
00:12:14,517 --> 00:12:16,299
تمام.
إذن فهو في البيت الأبيض.

248
00:12:16,300 --> 00:12:17,824
[كايل] نعم سيدتي.

249
00:12:17,825 --> 00:12:19,433
كما اعتقدنا، فهو موجود
البيت الأبيض.

250
00:12:19,434 --> 00:12:21,043
حسنًا، كان ترينت يبحث عنه،
لذا...

251
00:12:21,044 --> 00:12:24,178
أخشى أين نجد جيسون،
قد تجد أيضًا ترينت.

252
00:12:24,179 --> 00:12:26,962
لدي شعور بأنه قد يفعل ذلك
لقد تعثرت في الأنفاق

253
00:12:26,963 --> 00:12:29,139
وضيعت أو شيء من هذا.

254
00:12:29,270 --> 00:12:30,710
هذا ممكن بالتأكيد.

255
00:12:30,837 --> 00:12:34,318
تلك الأنفاق مظلمة
ومعقدة، لذلك سأعمل على ذلك.

256
00:12:34,492 --> 00:12:36,364
حسنًا؟ لا تقلق.
سأجده.

257
00:12:36,494 --> 00:12:39,106
حسناً، أنا قلق أيها العميل (فلينت).

258
00:12:39,280 --> 00:12:42,674
اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت
كما تجد واحد منهم.

259
00:12:42,849 --> 00:12:44,502
فورا.

260
00:12:44,633 --> 00:12:49,203
[موسيقى مشوقة]

261
00:12:49,333 --> 00:12:50,726
[يغلق الباب]

262
00:12:50,900 --> 00:12:54,382
لاري، أريدك أنت وفريقك
في البحث عن ترينت.

263
00:12:54,383 --> 00:12:57,340
ديلفا، لدي مسألة لإحضارها
لاهتمامكم الفوري.

264
00:12:57,341 --> 00:12:58,907
أعتقد أن لدينا جدية
مشكلة.

265
00:12:58,908 --> 00:13:00,658
حسنا، أعتقد
يجب أن يكون هذا جديًا.

266
00:13:00,692 --> 00:13:02,012
أنت لا تغضب أبدا، هاي.

267
00:13:02,085 --> 00:13:05,349
المكتب يستقبل
ثرثرة غريبة.

268
00:13:05,523 --> 00:13:07,699
- [ديلفا] حول؟
- الكثير من الأسئلة.

269
00:13:07,700 --> 00:13:09,613
الناس بدس حولها
للحصول على معلومات...

270
00:13:09,614 --> 00:13:11,703
أبحث عن معلومات حول...

271
00:13:11,834 --> 00:13:13,524
[هاي] نائب الرئيس،
سيدتي.

272
00:13:13,531 --> 00:13:15,359
- نائب الرئيس؟
- نعم.

273
00:13:15,490 --> 00:13:18,580
هناك الكثير
من التطفل يحدث.

274
00:13:18,581 --> 00:13:20,711
أي نوع من المعلومات هي
يبحثون عنه؟

275
00:13:20,712 --> 00:13:23,585
بصراحة كل شيء من
طوله، وزنه،

276
00:13:23,715 --> 00:13:25,979
عنوانه، مشاكله الطبية،

277
00:13:26,109 --> 00:13:30,070
الحساسية الغذائية، لجدوله الزمني،
تقويمه،

278
00:13:30,200 --> 00:13:35,118
من هو رئيس الطهاة، يومياته
الروتين، تفاصيله الأمنية.

279
00:13:35,249 --> 00:13:38,730
ما رأيك
أن هذا على وشك؟

280
00:13:38,861 --> 00:13:40,776
أعتقد أن هناك من يخطط

281
00:13:40,907 --> 00:13:44,214
لاغتيال
نائب الرئيس.

282
00:13:44,345 --> 00:13:45,999
[موسيقى مشوقة]

283
00:13:50,655 --> 00:13:52,165
[آهات]
[يطرق الباب]

284
00:13:55,747 --> 00:13:57,097
[يطرق الباب]

285
00:14:00,361 --> 00:14:01,411
- مهلا.
- [نانسي] مرحبًا.

286
00:14:01,449 --> 00:14:03,190
ريتشارد، نانسي.

287
00:14:03,320 --> 00:14:04,539
[نانسي] أين هي؟

288
00:14:04,669 --> 00:14:08,412
اه، انها في الطابق العلوي.
نعم.

289
00:14:08,543 --> 00:14:09,631
ادخل.

290
00:14:12,503 --> 00:14:14,462
شكرا لحضوركم
بهذه السرعة.

291
00:14:14,592 --> 00:14:17,073
نعم يا رجل.

292
00:14:17,204 --> 00:14:19,134
أنت دائما هناك من أجل
لي عندما أتصل.

293
00:14:19,249 --> 00:14:20,685
[زفير] نعم.

294
00:14:20,816 --> 00:14:25,125
نحن هناك من أجل بعضنا البعض،
لذلك أنا أقدر لك.

295
00:14:25,255 --> 00:14:26,945
سيكون جيدا بالنسبة لها
لرؤية نانسي.

296
00:14:26,953 --> 00:14:31,740
نعم. نعم.
فماذا حدث؟

297
00:14:31,871 --> 00:14:35,962
- جيسون.
- الابن الأول؟

298
00:14:36,092 --> 00:14:37,789
- اختطفها.
- نعم.

299
00:14:37,964 --> 00:14:41,141
خطفتها وعذبتها
وكان يخطط لقتلها.

300
00:14:41,142 --> 00:14:43,577
انظر، عليك أن تتحدث إلى دونالد
لمعرفة كيفية التنقل في هذا.

301
00:14:43,578 --> 00:14:46,102
نعم. أنا أعرف.

302
00:14:46,103 --> 00:14:48,451
اللعنة، بريسيلا تريدني فقط
لاستدعاء الشرطة.

303
00:14:48,452 --> 00:14:49,844
بريسيلا تعرف أفضل
من ذلك.

304
00:14:49,845 --> 00:14:51,585
نحن لسنا في وضع طبيعي
الوضع هنا.

305
00:14:51,586 --> 00:14:53,980
هذا ما قلت لها.

306
00:14:57,374 --> 00:14:58,810
كيف وجدتها؟

307
00:14:58,898 --> 00:15:03,424
[تنهد] يا رجل،
كان علي أن أذهب للبحث.

308
00:15:03,598 --> 00:15:06,340
لقد وجد جيسون الأنفاق القديمة كلها
فوق البيت الأبيض.

309
00:15:06,470 --> 00:15:10,735
كما تعلمون، فهو يستخدمها الآن من أجل
زنزاناته الجنسية السرية.

310
00:15:10,866 --> 00:15:12,520
- زنزانات الجنس؟
- نعم.

311
00:15:12,650 --> 00:15:14,609
يا إلهي. إنه مريض.

312
00:15:14,739 --> 00:15:17,220
- جداً.
- [ريتشارد] اللعنة.

313
00:15:17,351 --> 00:15:21,137
سام، لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت
لها هناك.

314
00:15:21,138 --> 00:15:23,182
- هل يمكنني أن أخبرك سراً؟
- [ريتشارد] اللعنة.

315
00:15:23,183 --> 00:15:26,099
بقدر ما تعرف أسراري،
بالطبع.

316
00:15:30,233 --> 00:15:34,281
كنت أعرف أين كانت ساعات
قبل أن أنقذها.

317
00:15:36,413 --> 00:15:38,546
فعلت؟

318
00:15:39,416 --> 00:15:41,331
فعلتُ.

319
00:15:43,855 --> 00:15:45,074
أعلم أنه سخيف.

320
00:15:45,205 --> 00:15:50,166
لقد تركتها هناك،
عاد إلى المنزل، وذهب إلى السرير.

321
00:15:52,125 --> 00:15:57,217
سام.
ما هو هذا؟

322
00:15:57,304 --> 00:16:00,655
كما تعلمون، لقد سئمت للتو
عدم الاحترام، ريتشارد.

323
00:16:00,829 --> 00:16:02,265
قررت، كما تعلمون،

324
00:16:02,396 --> 00:16:06,226
دعها تجرب الحياة
بدون كل الرجال لبعض الوقت.

325
00:16:08,010 --> 00:16:09,751
رائع.

326
00:16:09,881 --> 00:16:11,448
نعم.

327
00:16:11,622 --> 00:16:14,632
ثم استيقظت هذا الصباح،
نزل هناك وأنقذها.

328
00:16:16,323 --> 00:16:17,585
لنكون صادقين...

329
00:16:19,630 --> 00:16:21,589
لقد قمت باختطافها،

330
00:16:21,719 --> 00:16:24,635
ولكن بعد ذلك ذهب كل هذا القرف إلى أسفل
في البيت الأبيض.

331
00:16:24,636 --> 00:16:26,593
تبين أن جيسون علمها
درس أفضل

332
00:16:26,594 --> 00:16:29,640
من أي وقت مضى يمكن لعصابتي.

333
00:16:31,816 --> 00:16:33,253
رائع.

334
00:16:34,819 --> 00:16:35,869
سام.

335
00:16:37,692 --> 00:16:41,783
انظر يا رجل، من الأفضل ألا تفعل ذلك
دع بريسيلا تكتشف ذلك.

336
00:16:45,004 --> 00:16:47,223
أوه. نانسي.

337
00:16:51,836 --> 00:16:54,796
أوه. سام.
هل لديك مجموعة الإسعافات الأولية؟

338
00:16:58,147 --> 00:16:59,197
أفعل.

339
00:16:59,279 --> 00:17:03,152
- هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لي؟
- نعم.

340
00:17:03,283 --> 00:17:05,633
اسمح لي اه...

341
00:17:05,634 --> 00:17:07,068
اسمحوا لي، اه، تظهر لك أين
إنه كذلك.

342
00:17:07,069 --> 00:17:08,119
[نانسي] حسنًا.

343
00:17:17,862 --> 00:17:22,911
[موسيقى صفيقة]

344
00:17:24,695 --> 00:17:27,263
اه...
أنت، اه...

345
00:17:27,437 --> 00:17:28,697
من الأفضل أن تخرج من هنا

346
00:17:28,743 --> 00:17:30,832
قبل أن يظهر شخص ما
ويمسك بنا.

347
00:17:30,833 --> 00:17:32,267
ليلي، تعتقدين أنني لن أفعل ذلك
معرفة ما إذا كان شخص ما

348
00:17:32,268 --> 00:17:34,749
في طريقهم إلى هنا؟

349
00:17:34,879 --> 00:17:37,273
[يسخر] هل تعلم ماذا؟
أنت دائما تتصرف مثل

350
00:17:37,404 --> 00:17:41,538
بعض العملاء السريين الكبار 007
أو شيء من هذا.

351
00:17:41,712 --> 00:17:44,672
هذا بسبب
أنا وكيل كبير.

352
00:17:44,802 --> 00:17:48,197
- أنت بخير.
- لا الجبهة.

353
00:17:48,198 --> 00:17:50,372
هذا ليس ما كنت تقوله
منذ دقيقة واحدة.

354
00:17:50,373 --> 00:17:52,983
هل تعرف ماذا يا بوبي؟ أيا كان.
أنت محترف.

355
00:17:52,984 --> 00:17:55,944
أنت تقول ذلك للجميع
الآلاف من السيدات الخاص بك.

356
00:17:56,118 --> 00:17:59,078
أنا حقا لا أحب
أنك تعتقد ذلك عني.

357
00:17:59,208 --> 00:18:03,343
أعني أنني أعرف كيف يبدو الأمر.
لكن تلك النساء الأخريات...

358
00:18:03,473 --> 00:18:05,388
- تلك الأعمال.
- العمل، بوبي؟

359
00:18:05,519 --> 00:18:10,089
- حقًا؟
- نعم ليلي، حقا.

360
00:18:12,482 --> 00:18:14,658
- أنا عميل مزدوج.
- [ليلي] حسنًا.

361
00:18:14,659 --> 00:18:17,704
اسمع، ليس عليك أن تطعم
لي نوع من الخط، حسنا؟

362
00:18:17,705 --> 00:18:20,360
أعرف ما الذي أقحمت نفسي فيه.

363
00:18:20,534 --> 00:18:23,493
ماذا أقحمت نفسك فيه؟

364
00:18:23,624 --> 00:18:26,148
الوضع مع
لاعب.

365
00:18:26,322 --> 00:18:28,312
ليلي، أنا آسف
أنك تشعر بهذه الطريقة.

366
00:18:28,368 --> 00:18:30,500
من فضلك لا تعتذر.

367
00:18:30,631 --> 00:18:33,851
أعني أن ذلك يحدث
لنا النساء في بعض الأحيان.

368
00:18:33,982 --> 00:18:37,725
كيف نحن يا...

369
00:18:37,855 --> 00:18:40,945
تقع في حب ديك على الرغم من ذلك
نحن نعلم أنها لن تكون لنا أبدًا.

370
00:18:41,076 --> 00:18:44,601
وبعد ذلك ليس لدينا سوى أنفسنا
إلقاء اللوم عندما نتأذى.

371
00:18:44,732 --> 00:18:47,996
لأنه في الواقع، ينبغي لنا ذلك
لم نسمح لأنفسنا أبدًا

372
00:18:48,127 --> 00:18:51,217
الوقوع في حب رجال مثلك.

373
00:18:51,347 --> 00:18:54,045
هل وقعت في حبي؟

374
00:18:54,176 --> 00:18:56,787
[يسخر] أيًا كان، بوبي.

375
00:18:56,918 --> 00:18:59,388
كما تعلمون، أريد أن أكذب عليك
وأقول أنني لم أفعل، ولكن...

376
00:19:01,270 --> 00:19:03,403
فعلت.

377
00:19:03,533 --> 00:19:06,971
وأنت نادم على ذلك؟
وكنت تعتقد أنه كان خطأ؟

378
00:19:07,146 --> 00:19:10,801
بعد اكتشاف أمر سيمون

379
00:19:10,932 --> 00:19:13,674
وبريسيلا وفيكتوريا،

380
00:19:13,804 --> 00:19:15,980
وهؤلاء هم فقط أنا
تعرف عن...

381
00:19:17,112 --> 00:19:18,548
نعم أنا نادم على ذلك.

382
00:19:20,376 --> 00:19:22,204
أشعر وكأنني أحمق.

383
00:19:24,511 --> 00:19:27,427
ليلي، هذا قد لا يجدي نفعاً
شعور لك.

384
00:19:27,428 --> 00:19:29,254
الجحيم، فإنه لن يجعل أي شيء
لا معنى لي أيضا

385
00:19:29,255 --> 00:19:31,545
إذا قال لي شخص ما
ما أنا على وشك أن أقول لك.

386
00:19:31,648 --> 00:19:35,391
وفي مجال الاستخبارات،
مهمتنا هي الاستماع،

387
00:19:35,522 --> 00:19:39,743
للالتفاف حولها ،
ولمعرفة الأشياء.

388
00:19:39,744 --> 00:19:41,353
ومهمتنا هي الإبلاغ
تلك المعلومات

389
00:19:41,354 --> 00:19:43,921
العودة إلى المكتب.

390
00:19:44,052 --> 00:19:46,822
يتم التعاقد مع وكلاء للاستخدام
مهما كانت المواهب التي قد تكون لديهم.

391
00:19:46,881 --> 00:19:50,319
وبعضهم عباقرة التكنولوجيا،
وبعضهم ميكانيكيون ماهرون

392
00:19:50,450 --> 00:19:52,380
التي يمكن أن تعمل على السيارات
والإلكترونيات.

393
00:19:52,381 --> 00:19:53,887
هناك نساء جميلات مستأجرات

394
00:19:53,888 --> 00:19:57,761
لجعل الرجال يسقطون بجنون
في الحب معهم.

395
00:19:57,892 --> 00:20:01,635
و حسنا...

396
00:20:01,765 --> 00:20:02,853
لقد تم تعييني أيضًا.

397
00:20:02,984 --> 00:20:06,117
جعل المرأة تقع في الحب
معك؟

398
00:20:06,248 --> 00:20:09,730
أوه. [يضحك]
فهمت.

399
00:20:11,645 --> 00:20:13,429
لقد كنت مهمة.

400
00:20:13,560 --> 00:20:16,084
لا، هذا ليس ما أحاول
لأقول لك.

401
00:20:16,215 --> 00:20:19,261
ما أحاول قوله
كان بريسيلا مهمة.

402
00:20:19,435 --> 00:20:20,784
فيكتوريا، مهمة.

403
00:20:20,785 --> 00:20:23,090
سيموني، لا يختلف.
لقد كانت مهمة أيضًا.

404
00:20:23,091 --> 00:20:24,901
نعم، وأنا أفهم ذلك،
وهنا يأتي.

405
00:20:24,962 --> 00:20:28,270
لكنني كنت مختلفا.

406
00:20:28,271 --> 00:20:29,879
أنت مختلفة حقًا يا ليلي.

407
00:20:29,880 --> 00:20:31,708
تمام. كيف ذلك يا بوبي؟

408
00:20:31,709 --> 00:20:33,056
انظر، سأخبرك
شيئا

409
00:20:33,057 --> 00:20:34,668
ربما لا ينبغي لي أن أقول.

410
00:20:34,669 --> 00:20:36,669
لأنني لا أعرف كيف
لتحصل على تصدقني.

411
00:20:36,670 --> 00:20:40,282
حسنًا، إذن يا بوبي.
من فضلك، لا تضيعوا أنفاسكم.

412
00:20:40,413 --> 00:20:42,197
لأنني لن أصدق ذلك
على أية حال.

413
00:20:42,328 --> 00:20:45,809
ثم انظر لي في عيني.
لا، حقا، انظر.

414
00:20:48,943 --> 00:20:50,466
انظر من خلال روحي.

415
00:20:54,905 --> 00:20:56,733
ليلي، أنا أحبك.

416
00:20:56,907 --> 00:20:58,909
أحبك بكل شبر من
كياني.

417
00:20:58,910 --> 00:21:00,606
أريد أن أعرف الحياة
معك.

418
00:21:00,607 --> 00:21:04,828
- حسنًا، بوبي، توقف.
- لن أتوقف أبدًا.

419
00:21:04,959 --> 00:21:06,265
أحبك.

420
00:21:10,138 --> 00:21:11,618
أقسم أنني سأترك وظيفتي

421
00:21:11,748 --> 00:21:14,398
إذا أنت وأنا يمكن أن نجد وسيلة ل
نقضي حياتنا معًا.

422
00:21:14,751 --> 00:21:16,536
بوبي، لا تفعل.

423
00:21:16,666 --> 00:21:21,062
[موسيقى هادئة]

424
00:21:22,237 --> 00:21:28,504
[موسيقى مشوقة]

425
00:21:30,898 --> 00:21:32,465
[يطرق الباب]

426
00:21:32,595 --> 00:21:35,816
جيسون، هل يمكنني الدخول؟

427
00:21:35,946 --> 00:21:38,253
من هذا؟

428
00:21:38,384 --> 00:21:41,474
إنه والدك، جيسون.
هل يمكنني الدخول؟

429
00:21:42,779 --> 00:21:45,869
[جيسون] نعم، فقط أعطني
ثانية واحدة يا أبي.

430
00:21:47,393 --> 00:21:49,743
[يطرق الباب]
[هنتر] جيسون، أنت بخير؟

431
00:21:50,396 --> 00:21:53,529
نعم. اه...
نعم.

432
00:21:56,358 --> 00:21:58,012
[هنتر] هل يمكنني الدخول؟

433
00:21:58,186 --> 00:21:59,666
[جايسون] ثانية واحدة يا أبي.

434
00:21:59,796 --> 00:22:03,452
[موسيقى متوترة]

435
00:22:03,539 --> 00:22:07,108
- أنت بخير؟
- نعم يا أبي.

436
00:22:07,282 --> 00:22:10,372
لماذا تسألني ذلك؟

437
00:22:10,546 --> 00:22:12,200
لقد كنت قلقة عليك.

438
00:22:15,290 --> 00:22:18,815
- قلقة علي؟
- نعم.

439
00:22:18,989 --> 00:22:22,819
إذن، أين كنت
طوال الليل؟

440
00:22:22,950 --> 00:22:25,431
لقد كنت للتو...

441
00:22:25,561 --> 00:22:29,696
يتجول.
نعم.

442
00:22:31,872 --> 00:22:33,874
يتجول أين؟

443
00:22:34,004 --> 00:22:38,835
أبي... لقد تم اختياري لذلك
تطهير الأرض.

444
00:22:38,836 --> 00:22:41,359
تطهير الأرض؟
ما الذي تتحدث عنه؟

445
00:22:41,360 --> 00:22:44,145
سأقتلهم جميعا.

446
00:22:44,275 --> 00:22:49,803
هذا العالم ممتلئ
من الحشرات المثيرة للاشمئزاز.

447
00:22:49,933 --> 00:22:53,807
حشرة قذرة ومثيرة للاشمئزاز.

448
00:22:53,981 --> 00:22:56,853
لكن لقد تم اختياري يا أبي.

449
00:22:57,027 --> 00:23:01,249
أنا الذي تم اختياره
لقتلهم جميعا.

450
00:23:01,423 --> 00:23:05,862
وأنا ذاهب للحصول عليهم جميعا.
واحدا تلو الآخر.

451
00:23:08,343 --> 00:23:09,649
لك.

452
00:23:09,779 --> 00:23:11,825
[تكثف الموسيقى]

453
00:23:15,524 --> 00:23:20,660
[موسيقى عسكرية هادئة]

454
00:23:24,577 --> 00:23:27,231
- مرحبا هناك.
- السيد نائب الرئيس .

455
00:23:27,406 --> 00:23:30,452
- إنها راشيل، أليس كذلك؟
- نعم، راشيل كونستان.

456
00:23:30,626 --> 00:23:32,676
إنه لشرف لي أن أعمل
معك يا سيدي.

457
00:23:32,802 --> 00:23:34,935
الشرف كله لي.

458
00:23:34,936 --> 00:23:36,979
تقول الشائعات أنك كذلك
مدير العمليات

459
00:23:36,980 --> 00:23:39,374
بينما نحاول التنقل
هذه الأزمة الوطنية.

460
00:23:39,505 --> 00:23:41,724
[ضحكة مكتومة] نعم.

461
00:23:41,855 --> 00:23:44,640
لقد دعاني رئيس الأركان
وأعطاني الترقية.

462
00:23:44,771 --> 00:23:47,338
وأنا متحمس جدا.

463
00:23:47,469 --> 00:23:49,515
لم أستطع حتى النوم
الليلة الماضية.

464
00:23:49,645 --> 00:23:51,473
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستفعل
عمل عظيم.

465
00:23:51,604 --> 00:23:53,432
شكرًا لك.

466
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
من أين أنت؟

467
00:23:56,043 --> 00:23:58,262
أصله من هيوستن.

468
00:23:58,437 --> 00:24:01,222
ولكن والدي، كان يعمل في
الخدمة.

469
00:24:01,223 --> 00:24:02,744
وهكذا سافرنا حولنا
كثيرا.

470
00:24:02,745 --> 00:24:04,878
حسنًا. تمام.
شقي عسكري.

471
00:24:05,008 --> 00:24:07,054
هذا هو الاسم الذي يطلقونه علينا.

472
00:24:07,184 --> 00:24:09,317
أنا متأكد من أنك كنت شقي.

473
00:24:09,448 --> 00:24:13,843
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
الاسم لا حق لي.

474
00:24:13,974 --> 00:24:16,455
- لقد كنت شقيًا بالتأكيد.
- عذرًا. لا، لا، لا، لا.

475
00:24:16,456 --> 00:24:18,151
أنت جميلة جدًا
شقي.

476
00:24:18,152 --> 00:24:21,068
- [يضحك]
- نعم.

477
00:24:21,069 --> 00:24:23,069
نحن أول من
السيد نائب الرئيس.

478
00:24:23,070 --> 00:24:25,115
حسنًا. هل هذا صحيح؟

479
00:24:25,246 --> 00:24:26,900
إنها.

480
00:24:27,074 --> 00:24:30,033
حسنا، يجب أن تراقب عن كثب
على شقي.

481
00:24:30,207 --> 00:24:31,905
يمكنك المحاولة.

482
00:24:32,035 --> 00:24:34,211
ولكن من الصعب حقا
ليعلقوا علينا.

483
00:24:34,342 --> 00:24:38,564
- جلالة. ربما بالنسبة للبعض.
- بالنسبة للأغلبية.

484
00:24:38,651 --> 00:24:42,916
- مرحبًا.
- ملكة جمال السيدة الثانية. مرحبًا.

485
00:24:43,090 --> 00:24:46,093
- وأنت؟
- راشيل كونستان.

486
00:24:46,267 --> 00:24:49,096
- فاتنة.
- حبيبتي؟

487
00:24:49,097 --> 00:24:51,184
هذه راشيل.
إنها مديرة العمليات

488
00:24:51,185 --> 00:24:52,881
انها سوف تساعدنا
الخروج خلال الأزمة.

489
00:24:52,882 --> 00:24:56,233
[سيموني] جلالة الملك. أرى.

490
00:24:56,320 --> 00:25:00,673
أتمنى أن أقوم بعمل رائع
لكم جميعا. أعدك.

491
00:25:00,803 --> 00:25:02,762
ليس لدينا أي شك.

492
00:25:02,892 --> 00:25:06,113
حسنا، لا تدع زوجي
أبقيك، أنا متأكد.

493
00:25:06,243 --> 00:25:08,115
أنت مشغول للغاية. جلالة الملك؟

494
00:25:08,245 --> 00:25:10,944
نعم أنا كذلك.
هناك الكثير للقيام به.

495
00:25:10,945 --> 00:25:13,249
سأضيف الساحر
إلى قائمة المهارات الخاصة بي.

496
00:25:13,250 --> 00:25:15,557
[ضحك]

497
00:25:15,558 --> 00:25:17,340
حسنًا، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
اصنع السحر.

498
00:25:17,341 --> 00:25:20,171
شكرا لك على التصويت
الثقة، سيدي نائب الرئيس.

499
00:25:20,257 --> 00:25:21,824
بالطبع.

500
00:25:21,955 --> 00:25:25,872
حسنًا، يا عزيزتي.
لا تدعنا نحتفظ بك

501
00:25:26,002 --> 00:25:29,179
أنا متأكد من أن هناك
العديد من الحيل التي يمكنك القيام بها.

502
00:25:29,353 --> 00:25:32,792
نعم. من الأفضل أن أعود إلى العمل.

503
00:25:32,922 --> 00:25:35,534
مرة أخرى...إنه لشرف لي أن أكون
العمل معك

504
00:25:35,708 --> 00:25:37,710
وإدارتك.

505
00:25:37,884 --> 00:25:39,973
- إنه لمن دواعي سروري.
- [تتنهد راشيل]

506
00:25:40,147 --> 00:25:46,153
[موسيقى مؤذية]

507
00:25:46,327 --> 00:25:51,767
أنظر إليك.
فقط ابتسم من الأذن إلى الأذن.

508
00:25:51,898 --> 00:25:54,988
لن يكون الأمر مخادعًا إذا حصلت عليه، أليس كذلك؟

509
00:25:54,989 --> 00:25:57,511
ماذا؟ أنا، اه، أنا دائما سعيد
لرؤية الناس الطيبين

510
00:25:57,512 --> 00:25:58,904
الحصول على فرصة
للتقدم

511
00:25:58,905 --> 00:26:02,735
- وأه إظهار موهبتهم.
- أراك يا إيلي.

512
00:26:02,736 --> 00:26:04,779
أرى كل ما تفعله
الآن.

513
00:26:04,780 --> 00:26:09,350
سيمون، اتصل ببوبي.
اه. السيدة برين.

514
00:26:09,480 --> 00:26:11,570
السيد نائب الرئيس.

515
00:26:11,571 --> 00:26:13,832
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني
لديك لحظة من وقتك.

516
00:26:13,833 --> 00:26:16,618
بالتأكيد. دعنا نذهب هنا.

517
00:26:20,230 --> 00:26:23,756
- سيمون؟
- ماذا؟

518
00:26:23,886 --> 00:26:25,845
انضم إلى هذا الاجتماع معي؟

519
00:26:25,975 --> 00:26:29,631
- هل تريدني في اجتماعك؟
- سيموني، نعم.

520
00:26:29,632 --> 00:26:31,632
هذه لا تزال شراكة.
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

521
00:26:31,633 --> 00:26:34,027
- إيلي، لا أستطيع...
- فقط، توقف.

522
00:26:34,157 --> 00:26:35,332
يستمع.

523
00:26:35,333 --> 00:26:36,855
لديك الأذكى
الغرائز السياسية

524
00:26:36,856 --> 00:26:38,030
في هذا المبنى بأكمله.

525
00:26:38,031 --> 00:26:40,555
أنا أدرك ذلك. تمام؟

526
00:26:40,686 --> 00:26:44,254
لقد وصلنا إلى ما وصلنا إليه
من خلال العمل معًا.

527
00:26:44,255 --> 00:26:45,515
لن أسمح لصغيرك
صديقها بوبي

528
00:26:45,516 --> 00:26:49,912
تدمير كل ذلك.
تعال.

529
00:26:50,043 --> 00:26:53,873
- حسنًا. أنا أتابعك.
- حسنًا. تعال.

530
00:27:01,097 --> 00:27:04,274
[موسيقى متوترة]

531
00:27:04,405 --> 00:27:05,928
أحتاج الغرفة.

532
00:27:06,059 --> 00:27:11,847
[موسيقى متوترة]

533
00:27:12,021 --> 00:27:13,980
[ديلفا] هم.

534
00:27:17,723 --> 00:27:22,162
حسنًا، لم تتم عملية التصوير
كما هو مخطط له؟

535
00:27:22,249 --> 00:27:23,859
لا، لم يحدث ذلك.

536
00:27:23,860 --> 00:27:25,686
هذه مشكلة لسيمون
وأنا.

537
00:27:25,687 --> 00:27:27,993
[ديلفا] لا، هذه مشكلة
من أجلنا جميعًا يا إيلي.

538
00:27:27,994 --> 00:27:29,559
يا نائب الرئيس
والرئيس

539
00:27:29,560 --> 00:27:30,996
لا يمكن حتى أن نكون في نفس الغرفة

540
00:27:30,997 --> 00:27:33,564
لأنهم يقاتلون مثل
أطفال. إنه جنون.

541
00:27:33,695 --> 00:27:36,089
حسنًا، هذا هو رئيسك،
ليس ايلي.

542
00:27:36,219 --> 00:27:37,873
هو المشكلة.

543
00:27:38,004 --> 00:27:40,310
نعم، ولكن جزء كبير من
مشكلتي معك

544
00:27:40,441 --> 00:27:42,443
- السيدة برين.
- معي؟

545
00:27:42,573 --> 00:27:45,272
نعم. لقد عرضت نائبك
هاي إلى منزلنا

546
00:27:45,402 --> 00:27:47,753
مع كومة من الأوراق
لكي نوقع جميعا

547
00:27:47,754 --> 00:27:49,449
لقد أخبرنا نائبك أننا
كان يجب اه...

548
00:27:49,450 --> 00:27:50,625
ماذا قال؟

549
00:27:50,712 --> 00:27:52,032
أننا بحاجة للعب بشكل جيد

550
00:27:52,061 --> 00:27:54,531
أو سوف نواجه
مع الدعاوى القضائية المعذبة،

551
00:27:54,629 --> 00:27:59,112
السجن والسخرية,
ربما حتى الموت.

552
00:27:59,286 --> 00:28:01,331
- التهديدات كانت لا نهاية لها.
- [إيلي] نعم.

553
00:28:01,505 --> 00:28:02,942
شكرا لك عزيزتي.

554
00:28:03,072 --> 00:28:06,728
وهكذا، وتحت الإكراه الشديد،
لقد وقعنا على جميع الأوراق الخاصة بك.

555
00:28:06,859 --> 00:28:08,729
وفي مقابل
بالنسبة لتوقيعاتنا

556
00:28:08,730 --> 00:28:10,426
الاتفاق يسلم
صمتنا

557
00:28:10,427 --> 00:28:12,603
على كل الأوساخ التي نعرفها،

558
00:28:12,734 --> 00:28:16,477
وكان علينا جميعا أن نتفق على اللعب
بشكل جيد معًا في صندوق الرمل.

559
00:28:16,651 --> 00:28:19,132
نعم. بالضبط.

560
00:28:19,133 --> 00:28:21,481
من المفترض أن يكون كاملا
أعيد لمنصب نائب الرئيس؟

561
00:28:21,482 --> 00:28:24,006
- أنت.
- [سيموني] لا، ليس كذلك.

562
00:28:24,137 --> 00:28:26,400
لقد تم إغلاق إيلي
من كل لقاء،

563
00:28:26,530 --> 00:28:29,120
كل إحاطة، ونحن
في حالة الطوارئ الوطنية.

564
00:28:29,142 --> 00:28:31,013
هل أنا وعائلتي آمنون؟

565
00:28:31,014 --> 00:28:33,798
لأن هاي وعد بذلك
كان أيضًا جزءًا من الصفقة.

566
00:28:33,799 --> 00:28:35,843
[سيموني] حسنًا،
يبدو أننا لسنا آمنين.

567
00:28:35,844 --> 00:28:37,890
لأننا لم نكن فقط
اعتدى

568
00:28:38,020 --> 00:28:39,890
من قبل الرئيس
والسيدة الأولى؟

569
00:28:39,979 --> 00:28:42,155
نعم. ذلك الرجل مكروه،
إنه انتقامي،

570
00:28:42,285 --> 00:28:43,939
إنه شيطان، وأنت تعرف ذلك.

571
00:28:43,940 --> 00:28:45,548
وهو المسؤول عن جرائم القتل

572
00:28:45,549 --> 00:28:46,898
زوجته مسؤولة
لجرائم القتل،

573
00:28:46,899 --> 00:28:48,769
وابنه هو المسؤول
لجرائم القتل.

574
00:28:48,770 --> 00:28:52,121
صه. اخفض صوتك،
لا تقل ذلك بصوت عال.

575
00:28:52,252 --> 00:28:53,340
انتظر، انتظر، انتظر.

576
00:28:53,514 --> 00:28:56,169
لم تكن أنت واحد
التي كانت قائمة الجرائم؟

577
00:28:56,343 --> 00:28:57,783
لذا، إذا كنت تريد إدراج الجرائم،

578
00:28:57,866 --> 00:29:01,087
يمكننا سرد كافة
من جرائم هانتر. تمام؟

579
00:29:01,174 --> 00:29:04,873
لأنه إذا كنت تعتقد إيلي
وأنا مذنب في أي شيء،

580
00:29:05,004 --> 00:29:07,310
أعدك أنه سوف شاحب
بالمقارنة

581
00:29:07,484 --> 00:29:09,269
لما هو مذنب.

582
00:29:09,399 --> 00:29:11,532
لذلك دعونا نذهب.
قتل؟

583
00:29:11,706 --> 00:29:13,490
المخدرات؟
خطف؟

584
00:29:13,491 --> 00:29:15,491
سيمون، سيمون.
توقف، توقف، توقف، توقف.

585
00:29:15,492 --> 00:29:18,191
ديلفا، أجب على سؤالي.

586
00:29:18,365 --> 00:29:21,237
لقد أكدت لنا أنت وهاي
من سلامتنا.

587
00:29:21,368 --> 00:29:25,676
هل يمكنك تحقيق ذلك؟
هاه؟

588
00:29:25,807 --> 00:29:29,680
يجيبني. هل أنا آمن؟
هل زوجتي آمنة؟

589
00:29:30,812 --> 00:29:32,422
لا أعرف.

590
00:29:32,553 --> 00:29:36,600
[تكثف الموسيقى]

591
00:29:45,087 --> 00:29:49,004
- صباح الخير ريتشارد.
- صباح الخير يا سيدي.

592
00:29:49,135 --> 00:29:52,747
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

593
00:29:54,096 --> 00:29:56,969
أوه، لا، لا، لا.
لا، شكرا لك، ريتشارد.

594
00:29:57,143 --> 00:29:59,580
أوه، ريتشارد، لا تدع أي شيء
من الموظفين يذهبون

595
00:29:59,710 --> 00:30:02,365
في غرفة ابني اليوم.

596
00:30:02,539 --> 00:30:05,325
حسنا، نعم، بالتأكيد.
سيدي، هل كل شيء على ما يرام؟

597
00:30:05,326 --> 00:30:07,717
نعم، نعم، انه مجرد نوع
من وجود صباح الخام.

598
00:30:07,718 --> 00:30:09,895
نعم أرى. نعم يا سيدي.

599
00:30:09,896 --> 00:30:11,852
سوف أتأكد من الاحتفاظ بها
الموظفين خارج,

600
00:30:11,853 --> 00:30:13,233
كما تعلمون، بعيدا عن غرفته.

601
00:30:13,333 --> 00:30:17,554
- نعم من أجلهم
بقدر له.

602
00:30:17,685 --> 00:30:20,470
آسف إذا كنت أتحدث
من بدوره،

603
00:30:20,557 --> 00:30:26,128
ولكن قد تحتاج إلى مساعدة
تلك الحالة.

604
00:30:27,826 --> 00:30:29,610
لا، لا، أنا...
ماذا تقصد؟

605
00:30:29,784 --> 00:30:33,396
أعني ذلك فقط في بعض الأحيان
مع أحبائنا،

606
00:30:33,570 --> 00:30:35,137
نعتقد أننا نريد

607
00:30:35,311 --> 00:30:38,184
لمحاولة التعامل مع كل شيء
أنفسنا ولكن...

608
00:30:38,314 --> 00:30:40,055
سيدي، لا يمكننا أن نفعل ذلك دائما.

609
00:30:40,186 --> 00:30:44,712
في بعض الأحيان نحتاج إلى المساعدة.

610
00:30:44,843 --> 00:30:50,022
نعم، لا، لا، أنا...
أسمعك يا ريتشارد، ولكن...

611
00:30:50,152 --> 00:30:53,373
- حصلت على هذا.
- هل يا سيدي؟

612
00:30:53,503 --> 00:30:56,767
نعم. نعم أفعل.

613
00:30:56,942 --> 00:31:00,206
كما تعلمون، لقد خسرت
ابني مؤخرا.

614
00:31:00,380 --> 00:31:02,556
أنا أعلم يا ريتشارد.
أنا آسف جدا.

615
00:31:02,686 --> 00:31:06,952
لقد تجاهلت الكثير من العلامات التحذيرية.

616
00:31:07,082 --> 00:31:09,955
سيدي، سأعطي حياتي
لإعادة الزمن إلى الوراء

617
00:31:10,085 --> 00:31:12,000
لفعل الأشياء بشكل مختلف
معه.

618
00:31:12,174 --> 00:31:14,437
الجحيم، عائلتي بأكملها.

619
00:31:14,438 --> 00:31:17,004
أعتقد أن لدينا جميعا هذه الرغبة
من وقت لآخر، أليس كذلك؟

620
00:31:17,005 --> 00:31:20,356
نعم يا سيدي.
ولكن ابنك لا يزال هنا.

621
00:31:20,487 --> 00:31:21,923
لا يزال لديك الوقت.

622
00:31:24,578 --> 00:31:27,755
هذا صحيح، ريتشارد.
أنت على حق.

623
00:31:27,929 --> 00:31:28,979
نعم يا سيدي.

624
00:31:30,105 --> 00:31:33,413
- ريتشارد؟
- سيد؟

625
00:31:33,543 --> 00:31:34,593
شكرًا لك.

626
00:31:37,460 --> 00:31:38,510
مرحباً يا سيدي.

627
00:31:38,592 --> 00:31:43,423
[موسيقى هادئة]

628
00:31:48,428 --> 00:31:51,387
[الباب يفتح ويغلق]
[زقزقة العصافير]

629
00:31:51,910 --> 00:31:52,998
سام.

630
00:31:53,128 --> 00:31:54,695
يا.
جاء بمجرد دعوتك.

631
00:31:54,825 --> 00:31:57,437
يا.

632
00:31:57,567 --> 00:31:59,918
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد وجدت زوجتي.

633
00:32:00,048 --> 00:32:01,484
بريسيلا؟ أين كانت؟

634
00:32:01,485 --> 00:32:02,920
كان لدينا العديد من العملاء يبحثون
لها.

635
00:32:02,921 --> 00:32:06,402
لقد تم اختطافها
بواسطة جيسون فرانكلين.

636
00:32:06,489 --> 00:32:10,363
- ماذا؟
- نعم.

637
00:32:10,493 --> 00:32:14,280
- لقد فقدها.
- نعم، إذا كان لديه ذلك.

638
00:32:14,454 --> 00:32:17,892
لقد قام بتقييدها وتقييد يديها
وكل شيء.

639
00:32:17,893 --> 00:32:19,806
حيث في سره الصغير
نفق الطابق السفلي؟

640
00:32:19,807 --> 00:32:21,678
نعم واحد منهم.

641
00:32:21,809 --> 00:32:24,333
لديه بعض الجديدة التي لا لدينا
تعرف حتى عن.

642
00:32:24,464 --> 00:32:26,596
رجل,
هذا الطفل مشكلة خطيرة.

643
00:32:26,683 --> 00:32:29,034
أنت لا تعرف نصفه،
ماكس.

644
00:32:29,208 --> 00:32:31,601
- حسنا، هل بريسيلا هنا؟
- نعم، نعم، نعم.

645
00:32:31,775 --> 00:32:33,908
إنها في الطابق العلوي.

646
00:32:34,082 --> 00:32:36,737
أرادت مني أن أتصل
الشرطة.

647
00:32:36,738 --> 00:32:38,825
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك
دعها تفعل ذلك، لو كنت أنت.

648
00:32:38,826 --> 00:32:41,133
أعلم، هذا ما قلته لها.

649
00:32:41,134 --> 00:32:43,656
القضية الوحيدة هي الحصول عليها
للاستماع إلى زوجها.

650
00:32:43,657 --> 00:32:46,268
نعم. كيف يمكنني المساعدة؟

651
00:32:46,269 --> 00:32:48,661
أنا فقط بحاجة لك للبقاء حولها
وراقبها من أجلي

652
00:32:48,662 --> 00:32:50,772
- بينما أذهب إلى البيت الأبيض.
- نعم بالتأكيد.

653
00:32:50,925 --> 00:32:54,624
أوه، بالمناسبة، نانسي، ريتشارد
الزوجة معها في الطابق العلوي.

654
00:32:54,755 --> 00:32:57,584
أردت أن آخذها إلى
طبيبة لكنها رفضت.

655
00:32:57,714 --> 00:32:59,104
- انتظر، هل هي مجروحة؟
- لا، لا.

656
00:32:59,194 --> 00:33:02,632
- مجرد كدمات سيئة للغاية.
- نعم.

657
00:33:02,763 --> 00:33:04,547
سوف أريحك
في أقرب وقت ممكن.

658
00:33:04,721 --> 00:33:06,027
نعم يا رجل، لا مشكلة.

659
00:33:06,158 --> 00:33:08,856
انتظر، من مع إيلي؟

660
00:33:08,987 --> 00:33:11,815
- كروس وسوتون.
- حسنًا، جيد، جيد، جيد.

661
00:33:11,946 --> 00:33:15,210
مهلا، ولكن، سام،

662
00:33:15,211 --> 00:33:18,082
هل سمعت الكثير من
الثرثرة القادمة من المكتب

663
00:33:18,083 --> 00:33:19,692
والآخر سري للغاية
القنوات؟

664
00:33:19,693 --> 00:33:21,303
رقم ماذا يحدث؟

665
00:33:21,304 --> 00:33:23,783
هناك أناس يسألون كثيرا
من الأسئلة حول إيلي.

666
00:33:23,784 --> 00:33:26,613
أسئلة؟ أسئلة مثل ماذا؟

667
00:33:26,743 --> 00:33:28,397
التفاصيل الأمنية،

668
00:33:28,528 --> 00:33:32,445
أسئلة حول يومياته
الروتين، العنوان، التقويم.

669
00:33:32,575 --> 00:33:35,535
هذا ليس جيدا.
يبدو وكأنه ...

670
00:33:35,665 --> 00:33:39,060
نعم. شخص ما يستعد
لإخراجه يا سام.

671
00:33:39,191 --> 00:33:41,541
[موسيقى متوترة]

672
00:33:46,241 --> 00:33:47,895
[أبواق التزمير،
حركة المرور]

673
00:33:48,852 --> 00:33:51,725
[موسيقى مزعجة]

674
00:33:56,208 --> 00:33:59,472
ماذا يحدث؟
بدا عاجلا.

675
00:33:59,602 --> 00:34:01,126
إنها.

676
00:34:02,562 --> 00:34:04,781
أنا كلي آذان صاغية.

677
00:34:04,912 --> 00:34:07,349
عملية الشتاء البارد جارية.

678
00:34:07,480 --> 00:34:11,179
[يضحك]

679
00:34:11,353 --> 00:34:14,617
لديك كرات كبيرة، إيه؟

680
00:34:14,748 --> 00:34:17,446
- لم تكن تعرف؟
- جلالة.

681
00:34:17,577 --> 00:34:19,579
كان لدي شكوكي.

682
00:34:21,624 --> 00:34:25,715
لديك الكثير من المعلومات
للحصول علي.

683
00:34:25,846 --> 00:34:27,630
لقد حصلت على الناس يعملون عليه.

684
00:34:27,804 --> 00:34:33,506
إسحاق 1.3 مليون دولار.

685
00:34:35,943 --> 00:34:37,423
سوف تحصل عليه غدا.

686
00:34:37,597 --> 00:34:43,603
[تكثف الموسيقى]

687
00:34:49,217 --> 00:34:54,918
[موسيقى مزعجة]

688
00:34:56,224 --> 00:34:58,487
- السيد الرئيس، سيدي.
- ادخل يا ألونزو.

689
00:35:01,186 --> 00:35:03,449
- أرسلتني السيدة برين.
- أوه، أعرف.

690
00:35:03,450 --> 00:35:05,319
- هل لديك شيء بالنسبة لي؟
- [ألونزو] نعم يا سيدي.

691
00:35:05,320 --> 00:35:07,279
- على هذا الجهاز اللوحي.
- همم.

692
00:35:07,453 --> 00:35:10,195
- من الذي قام بهذه الاختيارات؟
- فعلت يا سيدي.

693
00:35:10,196 --> 00:35:11,586
- أنا أعرف ما تريد.
- هذا صحيح.

694
00:35:11,587 --> 00:35:13,240
أنت وأنا كنا على
بعض الرحلات الميدانية معًا،

695
00:35:13,241 --> 00:35:14,328
- أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

696
00:35:14,329 --> 00:35:15,852
- عدة مرات.
- [هنتر] نعم.

697
00:35:15,939 --> 00:35:17,689
شخص ما في منزل السيدة برين
حصل لي الموظفين

698
00:35:17,690 --> 00:35:19,986
بعض من أجمل
النساء رأيت من أي وقت مضى.

699
00:35:19,987 --> 00:35:24,905
الآن، ألونزو، من يفكرون؟
هؤلاء النساء ل؟

700
00:35:25,079 --> 00:35:27,037
- بالنسبة لي يا سيدي.
- إجابة جيدة.

701
00:35:27,125 --> 00:35:29,736
ترى ذلك؟
لا يوجد وجه غبي يستريح.

702
00:35:29,910 --> 00:35:32,347
أنا أحب هذا الوجه.
حسنًا، دعني أرى هذا.

703
00:35:32,478 --> 00:35:33,696
نعم يا سيدي.

704
00:35:37,222 --> 00:35:38,527
قف!

705
00:35:38,701 --> 00:35:39,751
[يضحك]

706
00:35:39,833 --> 00:35:42,009
يا بلدي... نعم.
هذا هو واحد.

707
00:35:42,010 --> 00:35:43,662
نعم. اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
اختر لها.

708
00:35:43,663 --> 00:35:45,665
[زفير] حسنًا.

709
00:35:45,795 --> 00:35:48,102
- وسوف يكونون هنا الليلة؟
- نعم يا سيدي.

710
00:35:48,103 --> 00:35:50,495
بمجرد الانتهاء من الخاص بك
عنوان المكتب البيضاوي.

711
00:35:50,496 --> 00:35:53,368
وقالت أنها سوف تكون هنا كمكافأة،
قالت السيدة برين.

712
00:35:53,499 --> 00:35:55,588
من الأفضل أن أتقن الأمر إذن، أليس كذلك؟

713
00:35:55,718 --> 00:35:57,372
- اه.
- شكرا لك، ألونزو.

714
00:35:57,503 --> 00:36:01,376
- شكرا لك يا سيدي.
- مهلا، أنت تعرف ماذا؟

715
00:36:01,550 --> 00:36:02,990
من الجيد وجودك في الفريق.

716
00:36:03,030 --> 00:36:05,554
سعيد بخدمتك يا سيدي.

717
00:36:05,685 --> 00:36:08,427
- أراك قريبا، ألونزو.
- [ألونزو] أراك قريبًا يا سيدي.

718
00:36:11,778 --> 00:36:14,389
[موسيقى مزعجة]

719
00:36:17,602 --> 00:36:20,307
قال كايل أنك تريد
لرؤيتي

720
00:36:20,308 --> 00:36:23,442
وأنه كان عاجلا يا سيدي.

721
00:36:24,747 --> 00:36:29,578
دونالد، لقد فقد ابني
عقله.

722
00:36:29,709 --> 00:36:31,014
حسنًا؟

723
00:36:31,015 --> 00:36:32,363
أعلم أنك ستفعل ذلك
أخبرني

724
00:36:32,364 --> 00:36:33,712
الذي قلته لي
منذ وقت طويل.

725
00:36:33,713 --> 00:36:36,150
حسنًا يا سيدي،
هذا ليس خبرًا تمامًا.

726
00:36:36,237 --> 00:36:40,241
لقد كان دائما، كما تعلمون،
غريبة وانتقائية و...

727
00:36:42,330 --> 00:36:45,072
ولكن ليس مثل هذا.

728
00:36:45,246 --> 00:36:48,815
- هل حدث شيء ما؟
- [هنتر] نعم.

729
00:36:48,945 --> 00:36:51,600
لقد ذهبت لرؤيته، كما تعلم.

730
00:36:51,731 --> 00:36:56,388
أخبرني كايل عندما عاد
في غرفته و...

731
00:36:57,911 --> 00:37:00,653
دونالد، انه ليس على ما يرام.

732
00:37:00,827 --> 00:37:02,698
بدا فظيعا.

733
00:37:03,612 --> 00:37:07,616
كانت رائحته فظيعة.

734
00:37:07,747 --> 00:37:09,183
لم أره مثل هذا.

735
00:37:09,314 --> 00:37:13,666
- رائحته فظيعة يا سيدي؟
- نعم.

736
00:37:13,796 --> 00:37:19,280
- اللعنة. هذا ليس جيدا.
- لا.

737
00:37:19,454 --> 00:37:21,630
أعتقد أنه حصل على كامل
استراحة عقلية.

738
00:37:26,113 --> 00:37:27,288
[تطهير الحلق]

739
00:37:27,419 --> 00:37:31,858
إذن، أنت حديث المدينة.

740
00:37:31,988 --> 00:37:34,121
- هل أنا؟
- نعم.

741
00:37:34,252 --> 00:37:36,515
تهانينا على ترقيتك.

742
00:37:36,645 --> 00:37:39,169
- رئيسك أعطاني إياها.
- هكذا أسمع.

743
00:37:41,520 --> 00:37:44,262
يجب أن تحب العمل معه.
إنه مذهل.

744
00:37:44,392 --> 00:37:47,700
نعم.
دونالد، هو، اه...

745
00:37:47,874 --> 00:37:52,357
انه شيء.
كيف تسير الأمور معك؟

746
00:37:52,487 --> 00:37:55,838
كيف تسير الأمور معي؟
هذا غريب.

747
00:37:55,839 --> 00:37:57,404
من الغريب أن أسألك
كيف حالك؟

748
00:37:57,405 --> 00:37:59,451
نعم. آخر مرة رأيتك فيها،

749
00:37:59,625 --> 00:38:01,435
لقد طردتني من الخاص بك
شقة.

750
00:38:01,436 --> 00:38:02,714
أنت لا تريد حتى
للتحدث معي.

751
00:38:02,715 --> 00:38:04,672
نعم. حسنا، راشيل، كنت كذلك
عدوانية بعض الشيء،

752
00:38:04,673 --> 00:38:06,674
كما تعلمون، بالسلاسل إلى
بابي وكل شيء.

753
00:38:06,675 --> 00:38:10,549
نعم. حسنا، معظم الرجال
أنني أحب أبدا الشكوى.

754
00:38:10,679 --> 00:38:13,421
- حسنًا، أنا لست مثل معظم الرجال.
- فيما يبدو.

755
00:38:13,552 --> 00:38:16,337
- مم.
- [تطهير الحلق]

756
00:38:19,514 --> 00:38:21,603
- آلان.
- نعم يا سيدي.

757
00:38:21,734 --> 00:38:23,736
هل يمكنك أن تحضر لي فنجاناً من القهوة، من فضلك؟

758
00:38:23,823 --> 00:38:25,825
نعم يا سيدي.

759
00:38:25,955 --> 00:38:31,483
- راشيل، هل تريدين أي شيء؟
- نعم. أحب القهوة.

760
00:38:31,613 --> 00:38:33,789
كريمة وسكر.

761
00:38:33,790 --> 00:38:36,574
آلان، هل يمكنك أن تعطي من فضلك
السيدة كونستان فنجان من القهوة،

762
00:38:36,575 --> 00:38:39,360
- من فضلك؟ كريمة وسكر.
- فورا.

763
00:38:39,491 --> 00:38:44,147
[موسيقى مؤذية]

764
00:38:52,112 --> 00:38:58,205
[موسيقى مشوقة]

765
00:39:00,816 --> 00:39:05,734
[موسيقى متوترة]

766
00:39:13,133 --> 00:39:15,091
- اه! القرف!
- أوه.

767
00:39:15,222 --> 00:39:18,399
كريم.

768
00:39:18,400 --> 00:39:19,834
[كريم] ما أنت
الصراخ من أجل، هاه؟

769
00:39:19,835 --> 00:39:21,794
[شارون] كريم، لقد أخافتني.

770
00:39:21,968 --> 00:39:23,317
لماذا أنت ثاب جدا؟

771
00:39:23,448 --> 00:39:26,233
كريم، أنا لم أراك.

772
00:39:26,364 --> 00:39:27,582
أعرف، ولكني رأيتك.

773
00:39:27,583 --> 00:39:28,756
حسنا، أنا حقا يجب أن أذهب.

774
00:39:28,757 --> 00:39:30,105
لدي بعض الناس ينتظرون
بالنسبة لي.

775
00:39:30,106 --> 00:39:32,892
نعم، ولكن أنا فلدي حقا
التحدث معك.

776
00:39:32,893 --> 00:39:34,762
لدي بعض الناس ينتظرون
أنا في المدينة، لذلك أنا...

777
00:39:34,763 --> 00:39:36,155
- في انتظاركم، هاه؟
- [شارون] نعم.

778
00:39:36,156 --> 00:39:38,332
- أين؟
- في المدينة.

779
00:39:38,463 --> 00:39:40,247
أوه.
ولكن لا بد لي من التحدث معك.

780
00:39:40,378 --> 00:39:43,206
لقد مر وقت طويل يا شارون.
لقد مضى وقت طويل جداً،

781
00:39:43,337 --> 00:39:46,167
وأنا أعلم أنك لن تنفجر
اخرجوني بعد كل هذا الوقت

782
00:39:46,253 --> 00:39:47,820
كريم كيف وجدتني؟

783
00:39:47,821 --> 00:39:50,474
هيا يا فتاة، أنت تعرف أنني
دائما خطوة واحدة أمامك.

784
00:39:50,475 --> 00:39:52,781
لماذا لا يكون لديك مقعد؟
هاه؟

785
00:39:52,782 --> 00:39:54,391
لكنك أتيت للتو إلى هنا
ليس صحيحا.

786
00:39:54,392 --> 00:39:57,656
لا، لقد اتصلت بك. [يضحك]

787
00:39:57,786 --> 00:39:59,788
ولكنك علقت علي.
هيا، الجلوس.

788
00:39:59,962 --> 00:40:05,664
[موسيقى متوترة]

789
00:40:09,232 --> 00:40:11,583
كريم، أنت غريب.

790
00:40:11,584 --> 00:40:13,714
يبدو أنك مختلف عن
كريم الذي عرفته.

791
00:40:13,715 --> 00:40:16,675
[يضحك] هذا أنا شارون.
ماذا تقصد؟ هذا أنا.

792
00:40:16,805 --> 00:40:21,419
هذا أنا. نفس كريم القديم.
فقط استمتع مع ولدك، أليس كذلك؟

793
00:40:21,420 --> 00:40:23,202
ماذا حدث؟
هل حصلت على شخص آخر؟

794
00:40:23,203 --> 00:40:24,422
شخص آخر؟ لا.

795
00:40:24,423 --> 00:40:25,857
لقد كنت أواجه الكثير من الأمور
في الآونة الأخيرة.

796
00:40:25,858 --> 00:40:29,905
أوه، لا، يحدث الكثير.
أخبرني عن ذلك.

797
00:40:30,036 --> 00:40:32,146
- أنا حقا يجب أن أذهب.
- لا! اجلس يا شارون!

798
00:40:34,519 --> 00:40:36,651
سوف نتحدث.

799
00:40:36,825 --> 00:40:39,698
أوه، أنت لا تزال جميلة
كما الجحيم، هاه؟ أليس كذلك؟

800
00:40:39,699 --> 00:40:41,829
كريم، أنت تجعلني
غير مريح حقيقي.

801
00:40:41,830 --> 00:40:46,835
أستطيع أن أرى ذلك.
اخلع ملابسك.

802
00:40:46,966 --> 00:40:48,837
ماذا؟

803
00:40:49,011 --> 00:40:51,884
لقد سمعتني يا شارون.
اخلع ملابسك.

804
00:40:52,014 --> 00:40:53,842
[موسيقى متوترة]

805
00:40:56,584 --> 00:41:02,677
[موسيقى مؤذية]

806
00:41:32,359 --> 00:41:36,450
[موسيقى متوترة]
[صرخات]

807
00:41:36,581 --> 00:41:39,758
[لهث وصراخ]

808
00:41:44,066 --> 00:41:46,547
[صراخ]

809
00:41:46,678 --> 00:41:48,549
[فيكتوريا] التالي على الشكل البيضاوي...

810
00:41:48,636 --> 00:41:51,334
- هل توافق على إطلاق النار؟
- لا.

811
00:41:51,465 --> 00:41:53,902
أشبه بأسلوب نافالني
التسمم.

812
00:41:54,076 --> 00:41:57,602
- إنهم مؤلمون للغاية.
- إذن التسمم ...

813
00:41:57,603 --> 00:41:59,603
هذا مهم
أن تجد هذا المال.

814
00:41:59,604 --> 00:42:02,520
الكثير من حياة الناس ركوب
عليه.

815
00:42:02,650 --> 00:42:04,522
جثة هامدة.
هل تمزح معي؟

816
00:42:04,696 --> 00:42:07,286
سمعت دونالد يتحدث.
لا يمكنك قول أي شيء.

817
00:42:07,394 --> 00:42:09,570
أنا لن.

818
00:42:09,701 --> 00:42:12,573
القرف المقدس! هذا كثير من
المال اللعين، كوز.

819
00:42:15,402 --> 00:42:18,753
[موسيقى الآلات]

820
00:42:22,061 --> 00:42:27,632
[موسيقى الهيب هوب]

821
00:42:47,173 --> 00:42:48,870
[موسيقى الآلات]

822
00:42:49,001 --> 00:42:50,568
[موضوع الرهان]

823
00:42:50,618 --> 00:42:55,168
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


